En Casa Kuélap, la idea central es la contraposición entre los dos niveles del edificio, tanto espacial como funcional y estéticamente. El primer nivel remite a la arquitectura del complejo preinca Kuélap: los espacios están contenidos por un contorno orgánico; las circulaciones son externas y rodean los recintos, generando un recorrido fluido, casi como un paseo; los muros de piedra pequeña refuerzan su conexión con lo natural. En contraste, el segundo nivel adopta un lenguaje moderno: espacios definidos por planos ortogonales, circulación central y eficiente, muros blancos y sin ornamento. También hay un contraste en la percepción del “peso”: el nivel inferior tiene pocos y pequeños vanos, mientras que el superior se aligera con techos voladizos y grandes aperturas. Detalles como el vidrio en el voladizo o el parapeto sólido de la terraza acentúan esta dualidad. La escalera que une ambos niveles sintetiza la propuesta: un espacio contenido por un muro curvo blanco, sin ornamentos, con una única abertura cenital donde la luz se filtra a través de celosías, proyectando sombras que articulan ambas atmósferas.

Casa Kuélap revolves around the central idea of contrast between the two levels of the building—spatially, functionally, and aesthetically. The first level evokes the architecture of the pre-Inca Kuélap complex: spaces are contained by an organic perimeter; circulation takes place externally, wrapping around the enclosures and generating a fluid journey, almost like a promenade; small stone walls reinforce its connection with nature.

In contrast, the second level adopts a modern language: spaces defined by orthogonal planes, a central and efficient circulation, white unadorned walls. There is also a contrast in the perception of “weight”: the lower level has few and small openings, while the upper level is lightened by cantilevered roofs and large openings. Details such as the glass in the cantilever or the solid parapet of the terrace accentuate this duality.

The staircase connecting both levels synthesizes the proposal: a space enclosed by a curved white wall, devoid of ornament, with a single overhead opening where light filters through lattices, casting shadows that articulate both atmospheres.